
大宝伏藏TD2752ཚོགས་བསྒྲལ་བའི་སྐབས་འགུགས་བྱང་། མཁའ་འགྲོ་གསང་འདུས། འགུགས་བྱང་།
72-41-1a
༄༅། །ཚོགས་བསྒྲལ་བའི་སྐབས་འགུགས་བྱང་། མཁའ་འགྲོ་གསང་འདུས། འགུགས་བྱང་།
༄༅། །ཚོགས་བསྒྲལ་བའི་སྐབས་འགུགས་བྱང་ནི། ཨོཾ་སཿཀརྨ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣཱན་ཤཱ་ཏྲཱུན་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ རང་ཉིད་ལས་བྱེད་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་ཀརྨ་དྷཱ་ཀི་ནཱིའི་སྐུར་གྱུར། ཨེ་ཡཾ་རཾ་སྥ་ར་ཎ་ཕཊ༔ སཾ་ཧ་ར་ཎ་ཧཱུྃ༔ ཞེས་དམིགས་རྟེན་གསལ་བ་ལ། ན་མོ། རིག་འཛིན་རྩ་བརྒྱུད་ཀྱི་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་བཀའ༴ ཆོས་ཀྱི་བཀའ༴ དགེ་འདུན་གྱི་བཀའ༴ གསང་སྔགས་དང་། རིག་སྔགས་དང་། གཟུངས་སྔགས་དང་། སྙིང་པོ་དང་། ཕྱག་རྒྱ་དང་། ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་བདེན་པ་དང་། ཆོས་ཉིད་གདོད་ནས་སྟོངས་ཀྱང་ཆོས་ཅན་རྒྱུ་འབྲས་བསླུ་བ་མེད་པའི་བདེན་པ་དང་། ཁྱད་པར་དུ་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ཁྲོས་མ་ནག་མོ་མཁའ་འགྲོ་གསང་བ་ཀུན་འདུས་ཀྱི་ལྷ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་ཆོས་སྐྱོང་བའི་སྲུང་མ་བཀའ་སྡོད་འཁོར་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་། བདེན་པ་ཆེན་པོའི་མཐུས་མ་རུངས་པའི་སེམས་ཅན་བསྒྲལ་བའི་ཞིང་དུ་གྱུར་པ་ཐམས་ཅད་མཚན་མ་རྫས་ཀྱི་རྟེན་འདི་ལ་མཆིས་པར་གྱུར་ཅིག །ཨོཾ་སཿཀརྨ་དྷཱ་ཀི་ནཱི་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་ཤཱ་ཏྲཱུན་བིགྷྣཱན་བཛྲ་ཨངྐུ་ཛ༔ བཛྲ་པཱ་ཤ་ཧཱུྃ༔ བཛྲ་སྥོ་ཊ་བཾ༔ བཛྲ་གཎྜེ་ཧོ༔ བཛྲ་པྲ་ཝེ་ཤ་ཡ་ཕཊ༔ བཛྲ་ཨཱ་བེ་ཤ་ཡ་ཨ་ཨཱ༔ སྒོ་བཞིའི་དབྱེ་དབབ་ཀྱི་སྔགས་རྒྱ་བརྗོད་ཅིང་གཡབ་རོལ་སོགས་མཐོང་བརྒྱུད་ལྟར་བྱའོ།།




【现代汉语翻译】
大宝伏藏TD2752，会供驱逐之际的祈请文：空行秘密总集，祈请文。
会供驱逐之际的祈请文：空行秘密总集，祈请文。
会供驱逐之际的祈请文：嗡 啥 卡玛 达吉尼 班杂 吉利 吉拉亚 萨瓦 维格南 夏春 玛拉亚 吽 啪！ 自己化为行事业的空行母卡玛 达吉尼之身。 额 扬 然 萨帕ra纳 啪！ 桑 哈ra纳 吽！ 如是观想所依之物清晰显现。 顶礼！ 祈请持明传承的具德上师圣者们的教言谛实，诸佛的教言谛实，正法的教言谛实，僧众的教言谛实，密咒和，明咒和，陀罗尼咒和，心咒和，手印和，三摩地的谛实，以及法性本初即空，然法相因果不虚的谛实。 尤其祈请薄伽梵 忿怒金刚亥母 黑母 空行秘密总集的坛城本尊，金刚护法誓守眷属等众的教言谛实。 以大谛实力的加持，所有成为驱逐 непорядочных 有情之境者，祈愿皆降临于此象征物之所依！ 嗡 啥 卡玛 达吉尼 吉利 吉拉亚 萨瓦 夏春 维格南 班杂 央古夏！ 班杂 啪夏 吽！ 班杂 斯坡扎 旺！ 班杂 岗扎 霍！ 班杂 扎威夏亚 啪！ 班杂 阿贝夏亚 阿 阿！ 念诵开启四门的咒语和手印，并如所见传承般进行摇铃等。

【English Translation】
Great Treasure Trove TD2752, Invocation Text for the Occasion of Tsok Exorcism: Secret Gathering of Dakinis, Invocation Text.
Invocation Text for the Occasion of Tsok Exorcism: Secret Gathering of Dakinis, Invocation Text.
Invocation Text for the Occasion of Tsok Exorcism: OM SHA KARMA DAKINI VAJRA KILI KILAYA SARVA VIGHNAN SHATRUN MARAYA HUM PHAT! Transform oneself into the form of Karma Dakini, the action dakini. EH YAM RAM SAPHARANA PHAT! SAM HARANA HUM! Clearly visualize the object of focus. Homage! May the words of truth of the glorious and sacred root and lineage holders, the Lamas, be true. May the words of truth of the Buddhas be true, may the words of truth of the Dharma be true, may the words of truth of the Sangha be true, may the truth of secret mantras, knowledge mantras, dharani mantras, heart mantras, mudras, and samadhi be true, and may the truth of the Dharma nature being empty from the beginning, yet the cause and effect of phenomena being infallible, be true. In particular, may the words of truth of the Bhagavan Vajravarahi, Krodha Kali, the Black Mother, the Secret Gathering of Dakinis mandala deities, the Vajra Dharma protectors, the oath-bound attendants, and all their retinues be true. By the power of the great truth, may all those who have become the field for exorcising unruly sentient beings, come to this support of symbols and substances! OM SHA KARMA DAKINI KILI KILAYA SARVA SHATRUN VIGHNAN VAJRA ANKUSHA! VAJRA PASHA HUM! VAJRA SPHOTA BAM! VAJRA GHANTE HO! VAJRA PRAVESHAYA PHAT! VAJRA AVESHAYA AH AH! Recite the mantra and mudra for opening the four doors, and perform the bell ringing etc. as per the visible transmission.

--------------------------------------------------------------------------------

